Not logged in.

Contribution Details

Type Master's Thesis
Scope Discipline-based scholarship
Title Ontology-Based Cultural Personalization in Mobile Applications
Organization Unit
Authors
  • Andreas Bossard
Institution University of Zurich
Faculty Faculty of Economics, Business Administration and Information Technology
Date 2008
Abstract Text This thesis analyzes how to automatically adapt mobile applications depending on the cultural background of the user. Concrete guidelines for the design of mobile applications for different cultures are suggested and the implementation of an adaptive prototype, which incorporates parts of those guidelines, is described. A domain ontology is used for defining the presentation of the menus and the navigation hierarchy structure and for assigning cultural dimensions to those components. A qualitative evaluation with Swiss and Chinese participants tries to validate some of the proposed guidelines and assesses the quality of the assignment of mobile phone menus to certain cultures. Furthermore it gives information about the usability of the user interface components of the prototype and indicates differences between the preferences of users from those two countries.
Zusammenfassung Diese Diplomarbeit analysiert wie man mobile Applikationen automatisch an den kulturellen Hintergrund des Benutzers anpassen kann. Konkrete Richtlinien fuür die Gestaltung von mobilen Applikationen für verschiedene Kulturen werden vorgeschlagen und die Implementation eines adaptiven Prototypen, welcher Teile dieser Richtlinien berücksichtigt, wird beschrieben. Eine Domänen-Ontologie wird benutzt um die Darstellung der Menüs und der Struktur der Navigations-Hierarchie zu definieren und um diesen Komponenten kulturelle Dimensionen zuzuweisen. Eine qualitative Evaluation mit Schweizern und Chinesen versucht einige der vorgeschlagenen Richtlinien zu validieren und beurteilt die Qualität der Zuweisung der Mobiltelefon-Menüs zu gewissen Kulturen. Ausserdem gibt sie Aufschluss über die Bedienbarkeit der Komponenten der Benutzeroberfläche des Prototypen und deutet auf Unterschiede in den Präferenzen von Benutzern dieser beiden Länder hin.
Export BibTeX